So...
How could the design have been better?
Heat management is a fine art and a high science and lots of other 'hot' bikes do not have all-encompassing bodywork as does the slab-sided K. Most have great, ugly scoops and gashes to actively bring in cold and actively let out hot air. This could be one reason the K is so heat sensitive.
Look at the H2SX. It is amazingly fwugly, at least to my eyes. But it has plenty of space for hot air to escape.
So that might account for the high engine temps at low speed and in traffic suffered by the K when the rad gets partially blocked.
But looking at the Kwak, it has a front mudguard which appears even shorter than the K and a rad which is 'almost' as low down as the K, but not quite.
So where does the crud thrown up by the Kwak's front tyre go to?