They can.
However, the easiest way is to remove the bar end weight and pop a rod up its fundamental orifice. A quick tap wiv an ammer and the plakky bung will simply pop out as the OEM bars are hollow, although the end is threaded for the bolt.
I used a long, thin screwdriver.