I didn't touch the clutch fluid since it's not subject to moisture. As to the brakes, I've been following the service manual I bought. It doesn't mention activating the ABS via the ECU. Do you have more info. I don't have the GS-911 but I do have Motoscan.
I personally never activate the ABS but I do use a vacuum brake bleeder (Mityvac). Just PTFE the bleed nipples on each caliper so air can't get in and it works a treat.
I have a GS911 but gather from somewhere that a motoscan is as good or better. Interested in other's experience..
I found it well worth bleeding the clutch - works better. BMW say it never needs doing but the fluid was filthy when I got the bike at 15,000 miles. If there's no bleed nipple on the slave cylinder you'll need to buy one (with rubber cap of course) and use a syringe and clear tube - personally though it says empty the system and push it in I bleed it downwards like a brake caliper, having PTFE's the nipple). At first I used BMW's own fluid - about £15 for 300ml over here - pricey for what you get but you don't need much. You can also use pushbike disk brake oil but that's pricey too. Next time, I'll use LHM (power steering fluid) which is apparently. The main thing is to use a mineral based oil, not brake fluid.