Well, that depends on your/their definition of give way, which is not the same as stop.
I was always taught that 'give way' means to not cause an opposing vehicle, or one that right of way, to change speed or direction uneccesarily. This is different from the meaningless twaddle in the Highway Code etc. which never defines 'give way'.
Stop means stop. Like Teresa's Brexit.
Do you need to put a foot down? Not if you can hold your bike stationary without putting a foot down. I can't.
But you're correct on 'give way'. No formal definition in the Highway Code, and your definition is spot on, IMHO.
Sneaking through may cause confusion but you are not breaking the give way rule nor are you crossing a solid white line.
Another question might be 'would you give way (i.e. stop) if the approaching vehicle was another motorcycle?'.
Highway Code 130 says:
- ...you should not enter the area [=diagonal stripes within broken white lines] unless it is necessary and you can see it is safe to do so.
Which means no, in my case. So I'm wrong.
If they changed that to:
- ...you should not enter the area unless it is necessary,
or you can see it is safe to do so.
then I'd be OK.