Offside, i.e. the indicator on the side of the bike furthest from the pavement.
'Near side' would be the side nearest the pavement.
'Far side' would be clearer to non-English speakers!
[Edit: make that smart people with English as their second language!]